视频简介
年仅19岁的亚当（杰克·奥康奈尔 Jack O'Connell 饰）堪称白痴废柴界的灵魂人物，他老娘搭上黑帮头目皮特（彼得·穆兰 Peter Mullan 饰），百无一用的无业青年亚当也顺带帮后爹干点儿上不了台面的脏活。可是黑社会对他来说也不那么好混，亚当撞爆皮特的汽车，气的后爹火冒三丈。无奈之下，皮特只得再给亚当安排一项工作，帮助冷漠的独行杀手罗伊（蒂姆·罗斯 Tim Roth 饰）担任司机兼助手。面对眼前这个放风、杀人、肢解全部无能且意外状况不断的“黑二代”，罗伊彻底没了脾气。 旅途中，两个有着不同背景的人似乎关系慢慢拉近，但亚当却并不知晓罗伊此行的秘密使命，他们的命运也朝着不可预测的方向展开……。这里的男女主人公是个欢喜冤家，各自幻想着自己的爱情，总是埋怨找不到自己爱的人。他们觉得别人都比自己幸福。也许每个人都会有这样的经历，就是手里拿着铅笔，而满屋子却在找这只笔。这部电视剧就是让人们明白铅笔，其实就在你的手中的道理，告诉人们爱情和幸福其实就在你的身边，只要稍微褪去外壳，你也能得到幸福 ……有一个单纯、诚实地度过每一天的老实男人，因为诚实，他的未来是灿烂的。有一天，他救活了一个快要死的女人，之后被人误会是有能力的医生。被他救活的女人热情地向他走来，自从认识她以后所有事情开始麻烦了。两个人深深地相爱起来。他越来越陷入这场甜蜜的爱情。为了维护这个爱情，他开始大胆地撒谎。他骗了自己的学历，也伪造了自己的过去。当他站在最高锋时，所有他拥有的东西瞬间变成了泡沫。爱情反而变成了毒，狠狠地把他击挎。这部电视剧描写了原本想拥有全世界的男人失去一切后重新开始的...。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
